1
La “Grande Prière” des Confédérés suisses
PRIÈRE DE SAINT NICOLAS DE FLÜE
Mon Seigneur et mon Dieu, ôtez de moi tout ce qui m'empêche d'aller
à Vous.
Gloire au Père.
Mon Seigneur et mon Dieu, donnez-moi tout ce qui m'attire à Vous.
Gloire au Père.
Mon Seigneur et mon Dieu, prenez-moi et donnez-moi entièrement
à Vous.
Gloire au Père.
PREMIÈRE PARTIE
C'est au Nom de Notre-Seigneur Jésus-Christ que nous voulons accomplir
nos oeuvres.
Cette prière s'appelle “la Grande Prière” car elle a déjà été faite en
commun dans des moments difficiles pour notre Patrie et pour les nécessités
de toute la Chrétienté. Les Pères et les moines l'ont récitée, et
depuis des temps immémoriaux, les fidèles l'ont apprise afin que l'Amour
de Dieu ne se refroidisse pas dans leurs coeurs.
Avant de commencer, chacun de nous doit faire son examen de conscience.
Il doit se souvenir de ses péchés et des mauvaises actions par
lesquels il a offensé Dieu, Notre-Seigneur. Il doit en avoir la contrition,
en ressentir la douleur et se proposer fermement de ne plus pécher et
d'éviter, autant que possible, les occasions de péché. Nous devons aussi
avoir constamment le désir de nous confesser et d'observer de toutes nos
forces et de toute notre âme les Commandements de Dieu et de Sa Sainte
Église, l'Église Catholique Romaine fondée au prix du Précieux Sang de
Notre-Seigneur Jésus-Christ.
Confiteor, dans une inclination profonde.
Prions trois Notre Père à genoux, les mains jointes.
Pour que cette “Grande Prière” soit faite à la louange et à la gloire de
la Très Sainte Trinité et en l'honneur de toutes les créatures célestes,
pour que nous-mêmes et pour que tout Fidèle Chrétien soyons éclairés
par la Sagesse et la Grâce Divines et fortifiés contre tout ce qui s'oppose
à l'accomplissement de la Volonté Divine, contre l'esprit de discorde
et contre tous nos ennemis visibles et invisibles,
et pour le soulagement et la délivrance des âmes du Purgatoire,
2
Prions quatre Notre Père, quatre Je Vous salue Marie et le Credo, les
bras en croix.
Remercions le Dieu tout-puissant pour la Création magnifique qu'Il
fit dans Sa Sagesse, pour la fondation du Ciel et de la terre avec tout ce
qu'ils contiennent, et plus particulièrement pour la création de nos premiers
parents, Adam et Ève. Dieu se reposa le Septième jour et le sanctifia.
Nous devons regretter d'avoir profané et désacralisé les dimanches
et les jours de fête.
Pour que Dieu nous aide à refaire de ces jours un jour de repos conforme
à son Plan divin,
Prions trois Notre Père, assis.
Remercions le Dieu très bon d'avoir placé Adam et Ève au Paradis
terrestre, dans le plus beau Jardin de la terre. Dieu a donné la domination
sur toutes les créatures à nos premiers parents pour leur conservation
et leur jouissance, mais Il leur a interdit de manger du fruit de
l'Arbre de la Connaissance du Bien et du Mal.
Pour que Dieu nous aide à obéir à Ses Divins Commandements et à
accomplir en toutes choses Sa Divine Volonté,
Prions trois Notre Père.
Prions et méditons avec une humilité encore plus grande, l'Amour
incompréhensible que Dieu a pour nous, les hommes; Il nous a créés à
Son image et à Sa ressemblance afin que nous vivions éternellement
avec Lui dans une indicible félicité.
Pour nous aider, Il a désigné à chacun de nous l'un de Ses Anges
fidèles comme guide qui doit nous protéger sur le sentier étroit qui nous
conduit à la Vie éternelle. C'est pourquoi nous devons invoquer les neuf
Choeurs des Anges ainsi que tous les Saints de la Cour céleste afin qu'ils
intercèdent auprès du Tout-Puissant dans les épreuves et dans les dangers
que court la Chrétienté tout entière, et plus particulièrement la
Sainte Église Catholique.
Prions trois Notre Père, les mains élevées.
Le premier péché de nos premiers parents, Adam et Ève, nous attriste
profondément parce qu'ils se sont laissés séduire et entraîner par
le Serpent infernal, et qu'ils se sont détournés de Dieu.
Méditons sérieusement sur les lourdes Peines du Péché Originel: nos
premiers parents furent chassés du Paradis terrestre par Dieu. Et c'est
en raison de ce seul péché que, eux et nous, leurs descendants, avons
reçu la misère en ce monde en partage et sommes punis de la Mort éternelle.
3
O Dieu très bon et très miséricordieux, le coeur contrit, nous Vous
prions de nous pardonner les fautes que nous avons commises contre
Vos Commandements.
Prions trois Notre Père et trois Je Vous salue Marie, les mains élevées.
Adorons la Justice Divine. Lorsque les hommes se multiplièrent, ils
vécurent dans le vice et dans la luxure. Toute chair avait corrompu sa
voie. Les hommes s'attirèrent si bien la Colère de l'Éternel, que Dieu
anéantit par le Déluge toutes les créatures de la terre. Seuls furent sauvés
Noé et ses enfants ainsi que les animaux que Noé avait fait entrer
dans l'Arche.
O Seigneur, accordez-nous une sainte crainte de Votre Majesté et
une Charité vive et chaste pour Vous, afin que nous ne provoquions pas
sur nous Votre Colère que nous méritons selon la Justice Divine à cause
des péchés d'impureté.
Prions trois Notre Père, les mains jointes.
Au temps d'Abraham et de Loth, les hommes avaient oublié le Châtiment
rigoureux et redoutable du Déluge: ils retombèrent dans les péchés
de luxure et dans l'oubli complet de Dieu. En punition de ces péchés
abominables, cinq villes furent renversées par le soufre et le feu. O
vous les hommes, tremblez devant la Justice Divine.
Prions trois Notre Père, les mains élevées.
Tous les maux, fléaux et misères de la terre ont le péché pour unique
cause. Dieu ne voulait que le bonheur de l'homme. Dans le fracas du
tonnerre et des éclairs, Il donna à Moïse Ses dix Commandements gravés
sur deux Tables de pierre. Mais au même moment, le peuple prévaricateur
se fabriquait un Veau d'or, lui offrait des sacrifices et dansait
autour de son idole comme font les idolâtres. Pour ce seul péché de superstition
et d'idolâtrie, vingt-trois mille hommes périrent à l'Horeb.
O Dieu tout-puissant, montrez-nous les occasions où nous nous laissons
guider par la superstition. Nous voulons nous en corriger et nous
convertir pour n'aimer que Vous toujours davantage, Vous le seul et véritable
Dieu, Un en Trois Personnes, Père †, Fils † et Saint-Esprit †.
Prions trois Notre Père, assis.
Pendant que Josué conduisait le Peuple de Dieu contre ses ennemis,
Moïse, durant la bataille, implorait l'aide du Tout-Puissant en priant
avec les bras étendus. Aussi longtemps que Moïse priait, le Peuple de
Dieu l'emportait, mais les ennemis reprirent le dessus lorsque le grand
4
Prophète baissa les bras. Moïse se remit à prier et ne cessa point jusqu'à
ce que l'ennemi fût écrasé. Nous aussi, nous voulons nous mettre en
prière sans relâche, avec ferveur et recueillement, jusqu'à ce que le Dieu
très bon nous exauce.
Prions trois Notre Père.
Dans le désert, il ne manquait rien aux enfants d'Israël. Et pourtant,
ils murmurèrent contre Dieu et contre Moïse. Le Dieu Juste les punit
avec des serpents venimeux qui mordirent mortellement un grand nombre
d'entre eux.
Prions le Dieu Très-Haut de nous accorder la grâce de la Patience
Chrétienne afin que nous sachions prendre du bon côté tous les événements
qui nous arrivent, qu'ils viennent de Dieu ou des hommes.
Prions trois Notre Père, les mains élevées.
Les vénérables Patriarches vivaient dans la justice et dans la piété.
Pendant plus de quatre mille ans, ils supplièrent Dieu de faire grâce et
miséricorde. Le Seigneur les exauça et prit le Genre humain en pitié.
Pour nous délivrer de la Mort éternelle, Il décida d'envoyer Son propre
Fils dans cette vallée de larmes.
Pour que Dieu daigne nous garder de tout péché d'ingratitude et d'impiété,
et nous défendre contre tous nos ennemis visibles et invisibles,
Prions cinq Notre Père, à genoux, les mains jointes.
L'Archange saint Gabriel annonça la Volonté du Seigneur du Ciel et
de la terre à la plus pure des vierges à Nazareth. Marie adora Dieu dans
l'humilité la plus profonde, se soumit à Sa Divine Volonté et s'appela
modestement la Servante du Seigneur. C'est ainsi que, humblement, le
Fils de Dieu, le Seigneur et Rédempteur du monde, s'incarna en Elle.
En l'honneur et en reconnaissance pour la Première Humiliation du
Verbe Éternel incarné dans le Sein très virginal de Notre-Dame devenue
la Très Sainte Mère de Dieu,
Prions trois Je Vous salue Marie, la tête profondément inclinée.
En l'honneur et en remerciement à la Reine du Ciel, la Très Sainte
Vierge Marie, Mère de Dieu, de ce qu'Elle a tourné en bien le mal très
grand du Péché Originel,
Prions trois Je Vous salue Marie, les mains jointes.
Avec quelle pureté et quel ardent désir, Marie conçut le Fils de Dieu
dans Son Sein virginal! Et avec quel abandon confiant, le Seigneur se
laissa porter par Sa Mère lorsqu'Elle franchit les montagnes pour rendre
visite à Sa cousine Élisabeth.
5
Pour que la Très Sainte Trinité nous fasse comprendre la valeur inestimable
du Don que nous avons reçu avec la Grâce Sanctifiante dans le
vase d'argile de nos corps, c'est-à-dire Elle-même dans nos âmes, et
qu'Elle daigne nous accorder la grâce de résister avec force et courage à
tout ce qui milite contre l'esprit,
Prions cinq Notre Père et un Je Vous salue Marie, debout, les mains
jointes.
Pour que toutes les femmes qui sont dans l'attente d'un heureux événement,
reconnaissent la grandeur des merveilles qui s'accomplissent
en elles, et pour que Dieu les fortifie et leur donne la patience et la
persévérance nécessaires pour accomplir fidèlement leur mission de
Mères chrétiennes,
Prions un Notre Père et un Je Vous salue Marie, les bras en croix.
Lorsque le Fils du Dieu Très-Haut naquit dans une étable à Bethléem,
la Lumière du Seigneur illumina toute la terre et de nombreuses
merveilles se produisirent. Marie, la Mère de Dieu, enveloppa l'Enfant
dans des langes et Le coucha dans une crèche, parce qu'il n'y avait pas
de place pour eux dans l'hôtellerie. Les Anges annoncèrent la Venue du
Verbe éternel dans ce monde et invitèrent le Ciel et la terre à se réjouir:
“Gloire à Dieu au plus haut des Cieux et paix sur la terre aux hommes de
bonne volonté.”
Seigneur, par Votre Lumière, faites connaître à chacun de nous Votre
Divine Volonté, et, avec le secours de Votre Sainte Grâce, faites que nous
l'accomplissions sans faille, afin que Votre Fils bien-aimé vienne aussi
habiter dans ce monde dans nos coeurs. Daignez accorder votre Paix à
toute la Chrétienté.
Prions un Notre Père et un Je Vous salue Marie, les mains élevées.
Approchons-nous de la Crèche. Admirons comment la Mère de Dieu,
toute pénétrée d'amour, d'allégresse et de ravissement, s'agenouille et
contemple pour la première fois Son Enfant bien-aimé.
Pour que Notre-Dame prie Son Fils bien-aimé, Notre-Seigneur Jésus-
Christ, pour nous, pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de
notre mort.
Prions trois Je Vous salue Marie, les bras en croix sur la poitrine.
Ecoutons comment les Anges chantent en annonçant la grande joie
dans les Cieux et comment ils invitent les bergers et tous ceux qui ont le
coeur pur, à aller à la Crèche adorer leur Rédempteur, qui est aussi le
Rédempteur du monde entier.
Prions deux Notre Père, les mains élevées.
6
Le Premier-Né de Marie, la Mère de Dieu, vrai Dieu et vrai homme,
se soumit volontairement à la Loi. Le huitième jour après Sa naissance,
Il se fit circoncire et, pour la première fois, Son Précieux Sang coula
pour nous. Il reçut le Nom de Jésus, Nom qui avait été indiqué par l'Archange
saint Gabriel avant Sa Conception.
Disons avec le Frère Nicolas (saint Nicolas de Flüe): “Que le Saint
Nom de Jésus soit votre salutation!”
Afin que nous commencions et accomplissions tout au Nom du Seigneur
Jésus, en rendant par Lui des actions de grâces à Dieu le Père,
Prions trois Notre Père et trois Je Vous salue Marie, la tête profondément
inclinée.
En l'honneur de la Douleur profonde que la Mère de Dieu éprouva en
Son Coeur lors de la Circoncision de Son Fils bien-aimé.
Prions trois Je Vous salue Marie.
Contemplons la grande joie des Trois Rois Mages conduits à la Crèche
par une étoile du Ciel, afin d'y présenter leur Offrande au Divin
Enfant, agenouillés dans une profonde adoration.
Pour que notre prière soit un véritable sacrifice agréable au doux
Enfant Jésus,
Prions trois Notre Père, les mains élevées.
Les Rois Mages furent avertis en songe de ne pas retourner chez
Hérode, parce que celui-ci avait l'intention de tuer le Divin Enfant. Ils
revinrent à leur pays par un autre chemin.
Afin que nous apprenions à écouter les inspirations de la Grâce Divine
ainsi que celles de notre Ange Gardien,
Prions trois Notre Père et trois Je Vous salue Marie.
La Très Sainte Vierge Marie présenta Son Enfant bien-aimé au Temple.
Le vieillard Siméon reconnut aussitôt le Maître du monde. Il Le prit
dans ses bras et dit : “Seigneur, vous pouvez laisser votre serviteur s'en
aller en paix, selon Votre Parole, car mes yeux ont vu le Salut que vous
avez préparé à la face des peuples!”
Afin que le Dieu tout-puissant nous fasse aussi reconnaître le Salut
qu'Il nous a préparé et qu'Il daigne accorder Sa Paix à toute la Chrétienté,
Prions trois Je Vous salue Marie, debout, les bras en croix sur la poitrine.
Ayons devant les yeux la crainte et l'angoisse de Marie lorsque le
vieillard Siméon Lui prédit que Son Enfant devrait être un signe en
7
butte à la contradiction et qu'un Glaive de Sept Douleurs transpercerait
Son Coeur de Mère.
Pour que Notre-Seigneur nous garde de l'opprobre et de la désolation,
et qu'Il daigne secourir les vivants et les morts,
Prions sept Je Vous salue Marie.
Quand Hérode ordonna de mettre à mort tous les garçons de moins
de deux ans, Joseph prit l'Enfant et Sa Mère, et s'enfuit en Égypte. Les
divinités païennes s'effondraient là où Ils passaient. Mais qui pourra se
représenter la pauvreté et les tribulations que la Sainte Famille dut
supporter dans ce pays étranger?
Seigneur, accordez-nous la force et le courage de rester, comme Saint
Joseph, attachés à Jésus dans la persécution, et de faire nôtre Sa Cause
divine.
Prions sept Notre Père, les mains élevées.
En faisant massacrer les Saints Innocents à Bethléem, Hérode pensait
avoir fait disparaître le Roi des Juifs qui venait de naître. Mais le
Ciel fit échouer cette odieuse tentative. Souvenons-nous de tous ceux
qui ont volontairement versé leur sang et souffert le martyre pour le
Nom de Jésus pour que, par leur intercession, Dieu nous fasse participer
aux mérites de leurs souffrances.
En l'honneur du Massacre des Saints Innocents,
Prions sept Notre Père, trois Je Vous salue Marie et le Credo.
La Très Sainte Vierge Marie était inconsolable lorsque, au retour de
la fête de la Pâque, Elle perdit Jésus, Son Enfant âgé alors de douze ans.
Toute angoissée, Elle retourna à Jérusalem avec Saint Joseph. Ils Le
cherchèrent pendant trois jours et trois nuits et, à leur plus grande joie,
Le retrouvèrent au Temple au milieu des Docteurs qu'Il étonnait tous
par Sa Sagesse divine.
Père du Ciel, conduisez-nous par Votre Sagesse et par Votre Divine
Providence dans toutes les circonstances de la vie de façon à ce que nous
ne perdions jamais Jésus, ni par le péché mortel, ni par l'hérésie, ni par
le schisme, ni par l'apostasie.
Prions quatre Je Vous salue Marie, debout, profondément inclinés.
En l'honneur de la Sagesse et de la Providence Divines et en action
de grâces pour toutes les merveilles que Dieu accomplit tous les jours et
qu'Il veut encore accomplir,
Prions trois Notre Père, les bras en croix.
8
Contemplons la Vie Cachée de Jésus à Nazareth. Considérons surtout
comment Jésus se soumettait à Ses Parents et comment Il sanctifiait
les différentes tâches et occupations quotidiennes.
Pour que nous aussi, à l'exemple du Saint Enfant Jésus Soumis à
Ses Parents, nous croissions “en âge et en sagesse, devant Dieu et devant
les hommes”!
Prions un Notre Père et un Je Vous salue Marie.
Lorsque Jésus atteignit la trentième année de Sa vie humaine, Il se
fit baptiser par saint Jean-Baptiste dans le Jourdain.
Seigneur, ayez pitié de tous ceux qui ont été baptisés en Votre Nom
et qui portent le Nom de l'un de Vos Saints.
Pour que Dieu nous aide à recevoir dignement et convenablement les
Sacrements de l'Église,
Prions sept Notre Père et sept Je Vous salue Marie, les mains élevées.
Après le Baptême, Jésus alla au désert, jeûna pendant quarante jours
et quarante nuits et fut tenté trois fois par le Diable. Il voulait nous
apprendre comment, par la prière et le jeûne, nous pouvons résister aux
tentations de la chair, du monde et du démon, et comment nous pouvons
les vaincre avec l'aide de la Grâce de Dieu.
Prions trois Notre Père, les mains élevées.
Quand Jésus sortit du désert, Il passa la nuit en prière et se choisit
douze Apôtres et septante-deux Disciples. Il les instruisit dans la Foi
véritable, leur enseigna à observer les Commandements et leur montra
le sentier étroit qui conduit à la Vie éternelle.
Seigneur, appelez-nous à Votre suite et faites de nous de véritables
disciples qui Vous soient fidèles.
Prions le Credo.
Remercions Notre-Seigneur bien-aimé de nous avoir précédé et de
nous avoir appris à être doux et humbles de coeur, d'avoir accompli de
nombreux miracles, et de nous avoir convertis du péché et des vices à la
Foi véritable, c'est-à-dire, à la Foi Catholique. Il a chassé les démons,
ramené les morts à la vie, rendu la vue aux aveugles, la parole aux muets
et la santé aux malades.
Pour qu'Il daigne aussi pardonner nos péchés et nous délivrer de
tous les maux de l'âme et du corps,
Prions trois Notre Père, les mains jointes.
Jésus fit de grands miracles. Il transforma l'eau en vin et ressuscita
Lazare qu'Il aimait.
9
Le Divin Rédempteur ne pleura pas tant sur Lazare que sur nous qui
gisions depuis si longtemps dans la tombe du péché.
De tout notre coeur, prions le Seigneur afin qu'Il daigne détourner de
nos âmes la Mort éternelle et que, avec Sa Grâce, Il veuille nous fortifier
sur le chemin resserré qui conduit à la Vie éternelle.
Prions sept Notre Père, les mains élevées.
Le Dimanche des Rameaux, Jésus entra dans Jérusalem salué par
les hosannas de la foule. Toute la ville était en émoi et l'on se disait:
“Qui est-ce?” Les multitudes proclamaient: “C'est Jésus, le Prophète de
Nazareth en Galilée.” Lorsqu'Il chassa à coups de fouet les vendeurs et
les changeurs du Temple, la colère des Prêtres et des Pharisiens s'enflamma.
Il a été accueilli dans le triomphe, Il a été rejeté dans l'opprobre.
Encore une fois, Il dut fuir la ville pendant la nuit et marcher une
heure jusqu'à Béthanie.
Le Divin Rédempteur nous montre ici que les honneurs de ce monde
sont éphémères et changeants, et que nous devons nous préoccuper uniquement
de la Gloire de Dieu qui ne connaît pas de fin.
Prions trois Notre Père.
O Dieu, qui pour notre salut, avez envoyé en ce monde Votre Fils
Jésus-Christ, Notre-Seigneur, afin qu'en s'abaissant jusqu'à nous, Il nous
fit remonter à Vous, et qui avez voulu qu'entrant à Jérusalem pour accomplir
les Écritures, un peuple fidèle étendît avec Foi et Amour ses
vêtements et des palmes sur Son passage, faites que nous aussi, par
notre Foi, nous Lui préparions une voie, que nous ôtions la pierre d'achoppement
et de scandale, et que de nos oeuvres poussent des rameaux de
Justice, afin de mériter de marcher sur Ses pas.
Prions trois Notre Père, debout, les bras étendus.
Contemplons comment Notre-Seigneur et Sauveur, avant de souffrir
Sa Passion, fit Ses adieux à Sa Mère bien-aimée. Il Lui prédit tout ce
qu'Il aurait à souffrir pour les péchés du monde entier. Le Ciel et la terre
ont pris le deuil lors de ce déchirant Adieu.
Pour que nous suivions fidèlement Notre-Seigneur Jésus-Christ tous
les jours de notre vie, jusqu'à notre mort,
Prions deux Notre Père et deux Je Vous salue Marie.
En larmes et avec le coeur plein de reconnaissance, nous méditerons
comment Jésus, le Mercredi Saint, s'est laissé trahir par Judas et vendre
aux Juifs pour trente pièces d'argent. Le Fils de Dieu, que le ciel et
la terre ne pourraient payer, a été vendu pour un vil argent!
10
Prions le Dieu tout-puissant pour que nous puissions connaître, avec
l'aide du Saint-Esprit, si nous avons péché contre le bien d'autrui par le
vol, le mensonge, l'usure, l'injustice, la dureté de coeur ou par amour de
l'argent!
Prions trois Notre Père, la tête profondément inclinée.
Contemplons notre Sauveur bien-aimé manger l'Agneau pascal avec
Ses Apôtres, le Jeudi Saint. Après la Cène, Il lava les pieds à Ses disciples
et dit: “Je vous ai laissé un exemple afin que vous fassiez vous
aussi, comme j'ai fait pour vous.”
Pour que nous apprenions à expier nos péchés par la Confession sacramentelle
et par de dignes fruits de pénitence,
Prions deux Notre Père.
Après que Jésus eut lavé les pieds de Ses disciples, Il se remit à
table, prit le Pain dans Ses mains très saintes, le bénit, le rompit, le
donna à Ses disciples et dit: “Prenez et mangez, ceci est Mon Corps qui
est livré pour vous.” Il prit ensuite le Calice rempli de vin, rendit grâces
à Son Père céleste, le bénit et dit: “Prenez et buvez en tous: ceci est Mon
Sang, versé pour vous et pour beaucoup en rémission des péchés. Chaque
fois que vous accomplirez cela, vous le ferez en Ma mémoire.”
Pour que pour tous les Fidèles Chrétiens, le Corps de Jésus soit véritablement
une nourriture et Son Sang, une vraie boisson, qui, reçus dans
le Banquet Sacré de la Très Sainte Communion Eucharistique, les fortifient
et les consolent sur la voie épineuse qui mène à la Vie éternelle,
Prions cinq Notre Père.
Le Christ qui aimait les Siens, les aima jusqu'au bout. Ce qu'Il possédait
de plus précieux au Ciel et sur la terre, Il nous le donna à nous,
pauvres pécheurs, c'est-à-dire, Lui-même dans le Très Saint Sacrement
de l'Autel. Il Le donna aussi à Judas comme aux autres Apôtres. Mais
Judas ne se laissa convertir ni par la Bonté infinie, ni par l'Enseignement
suave du Sauveur. La tristesse s'empara de l'Ame de Jésus. Il s'en
plaignit à Ses disciples et dit: “L'un de vous va Me trahir… Le Fils de
l'homme va assurément là où il a été écrit qu'Il irait, mais malheur à
l'homme par qui le Fils de l'homme a été trahi; il aurait mieux valu que
cet homme ne soit pas né.” A ce discours, les disciples s'effrayèrent et se
regardèrent avec effroi.
Pour que, jamais, nous ne communions en état de péché mortel,
Prions sept Notre Père, les bras en croix.
L'Apôtre saint Jean posa la tête sur la Poitrine de Jésus et entendit
battre Son Divin Coeur.
11
Afin que pour tous les hommes, le Sacré-Coeur de Jésus soit la Source
de la Grâce et de la Sagesse Divines, qui règlent le cours de leur histoire
ainsi que celui de nos propres vies,
Prions trois Notre Père, les bras en croix sur la poitrine.
Sur ce, Jésus fit Son discours d'adieu et dit Sa Prière Sacerdotale. Il
consola et encouragea Ses disciples jusque tard dans la nuit. Examinons
notre conscience pour voir si nous n'avons pas péché en pensées, en paroles
ou en actions contre les Sacrements, contre les Cérémonies de
l'Église, contre le Ministère et contre la Prédication des Prêtres.
Prions cinq Notre Père.
DEUXIÈME PARTIE
Après la Cène, Jésus se mit à genoux et pria Son Père du Ciel pour
Ses disciples et pour tous ceux qui recevraient en vérité la Foi Catholique.
Il sortit ensuite avec Ses disciples et se rendit au Jardin de Gethsémani
au Mont des Oliviers, pour prier les mains élevées vers Son Père
du Ciel.
Prions trois Notre Père, à genoux, les mains élevées.
Jésus dit à Ses disciples: “Restez ici pendant que Je vais prier.” Il
prit avec Lui, Pierre, Jacques et Jean et se sépara des autres. Il se tint
devant eux, frémit dans Ses puissances et dit: “Mon âme est triste jusqu'à
la mort; restez ici et veillez avec Moi.” Les trois disciples furent
tellement effrayés par ce discours, qu'ils se turent et ne surent que répondre
au Seigneur. Ils commencèrent à pleurer amèrement.
Prions trois Notre Père, les bras en croix.
Jésus s'éloigna la distance d'un jet de pierre, se prosterna le visage
contre terre, pria et dit: “Père, si cela est possible, éloignez de moi ce
Calice, mais que Votre volonté soit faite, et non la Mienne.” Son angoisse
et Sa détresse devinrent si grandes, et le poids de Son Amour
pour tous les hommes était si grand, qu'Il sua du sang. Son Précieux
Sang se répandit sur Sa tunique et tomba par terre.
Prions cinq Notre Père, couchés par terre, le front contre le sol.
Le Seigneur revint vers Ses disciples et les trouva endormis. Il leur
demanda: “Vous ne pouvez pas veiller une heure avec moi? Celui qui me
trahit ne dort pas. Veillez et priez pour ne pas entrer en tentation: l'esprit
est prompt, mais la chair est faible.” Il monta trois fois au sommet
du Mont des Oliviers et pria Son Père du Ciel, répétant les mêmes paroles.
La peur lancinante et la sueur de sang devinrent si pénibles, que le
12
Père du Ciel eut pitié de Son Fils. Il Lui envoya un Ange pour Le réconforter,
qui Lui dit: “Jésus, par Votre Sueur de sang, Votre Passion et
Votre Mort, vous sauverez le Genre humain.”
Prions le Sauveur en Agonie au Jardin des Oliviers que, à l'heure de
notre mort, lorsque la sueur de la mort perlera sur nos fronts, Il nous
envoie un Ange pour nous réconforter et nous préserver de la tentation
et du désespoir.
Prions cinq Notre Père, à genoux, les bras en croix.
Le Seigneur s'approcha de Ses disciples et dit: “Vous pouvez dormir
et vous reposer maintenant: voici toute proche l'heure où le Fils de
l'homme va être livré aux mains des pécheurs.” Lui aussi voulut se reposer
sur une pierre. Son sommeil fut de courte durée à cause d'une
angoisse et d'une désolation toujours plus grandes. Il dit alors à Ses
disciples: “Levez-vous; celui qui me trahit arrive. Allons à sa rencontre.”
Cette parole effraya les disciples, qui s'enfuirent.
Pour que nous ne nous scandalisions jamais de la Croix de Jésus-
Christ, Notre-Seigneur,
Prions trois Notre Père, debout.
Le Seigneur alla vers Ses ennemis épuisé, mais fort. Il demanda aux
Juifs: “Qui cherchez-vous?” Ils dirent: “Jésus de Nazareth.” Jésus répondit:
“C'est moi.” Ils tombèrent alors tous par terre, comme foudroyés.
Le Seigneur les fit se relever. Cette question et cette réponse se répétèrent
trois fois.
Seigneur, accordez aussi à Vos ennemis la grâce de Vous reconnaître
comme leur Messie et de se prosterner devant Vous volontairement cette
fois-ci, et non par contrainte.
Prions trois Notre Père, les bras en croix.
Jésus donna pouvoir aux Juifs sur Lui-même, mais non sur Ses disciples.
Il reçut du traître le baiser avec lequel Judas Le livrait à la mort.
Au milieu de la nuit, à l'heure des ténèbres, Il se laissa prendre, jeter à
terre brutalement et attacher.
Pour que le Seigneur Trahi par Ses Apôtres et Livré aux bourreaux
daigne nous préserver de toute félonie et de toute trahison, nous délivrer
de la tyrannie du péché et des vices, et nous sauver,
Prions trois Notre Père, assis, les mains élevées.
Lorsque Pierre vit cela, il tira son épée du fourreau et coupa l'oreille
à l'un des serviteurs du Grand-Prêtre, nommé Malchus. Le Sauveur dit
à Pierre: “Remets ton épée au fourreau, car tous ceux qui prennent le
13
glaive périront par le glaive. Penses-tu donc que je ne puisse faire appel
à mon Père qui me fournirait sur le champ plus de douze légions d'anges?
Comment s'accompliraient alors les Écritures d'après lesquelles il
doit en être ainsi?” Il prit alors l'oreille de Malchus, et la lui remit.
O Seigneur, sauvez-nous, et sauvez aussi nos compatriotes et tous
ceux qui nous sont chers, dans toutes les tribulations de l'âme et du
corps.
Prions cinq Notre Père, à genoux, les mains jointes.
Notre-Seigneur fut ensuite abandonné par tous Ses disciples, et entouré
d'ennemis. Ceux-ci Le frappèrent si brutalement, avec tant de
violence, tant de coups et tant de rage, que Jésus faillit se renverser. Il
pleura la dureté indescriptible des Juifs. A coups de bâton, ils Lui firent
traverser le torrent du Cédron et Le poussèrent à travers les rues de la
ville jusque chez Anne, pour un premier Jugement. Là, Il fut de nouveau
outragé, insulté et frappé de toutes les manières possibles et imaginables.
Pour que Notre-Seigneur Jésus-Christ Abandonné par les siens, ne
nous laisse jamais sans secours ni sans consolation lorsque nous nous
trouvons dans les épreuves,
Prions trois Notre Père, les mains élevées.
Qu'a dû ressentir Marie en Son Coeur quand Elle apprit que Jésus
avait été pris par les Juifs. Quelle angoisse et quelle crainte ont assailli
la douce et tendre Mère du Seigneur!
Pour que la très Miséricordieuse Mère de Jésus intercède pour nous
et nous garde de toute affliction,
Prions un Notre Père et un Je Vous salue Marie, les mains jointes.
Jésus fut conduit au Tribunal de Caïphe. Notre-Seigneur fut accusé
par deux faux témoins et subit une grande humiliation et des insultes
grossières qui n'ont pas toutes été manifestées au monde, mais qui, un
jour, le seront certainement à la Fin du monde.
Prions deux Notre Père.
Alors, ils Lui crachèrent au visage et Le giflèrent; d'autres Lui donnèrent
des coups en disant: “Prophétise-nous, ô Christ, qui T'a frappé?”
Afin que Notre-Seigneur Frappé, Humilié et Insulté nous protège
contre les assauts furieux de nos ennemis visibles et invisibles,
Prions trois Notre Père, les bras en croix.
Pierre renia Notre-Seigneur Jésus-Christ trois fois, mais il pleura
amèrement son péché lorsque Jésus, avec Son regard rempli de tristesse
mais aussi de la Miséricorde Divine, transperça son coeur.
14
Seigneur, accordez-nous le courage de confesser notre Foi et d'embrasser
totalement et généreusement Votre cause divine!
Prions trois Notre Père, les bras en croix.
Jésus fut conduit une première fois chez Ponce Pilate. Notre-Seigneur
fut accusé faussement au mépris de toute vérité et de toute justice.
Afin que Notre-Seigneur Jésus-Christ faussement Accusé nous apprenne
à ne répondre que par le Silence, la Prière et la Réparation expiatrice
à toutes les fausses accusations, médisances et calomnies lancées
contre tout ce qui porte le Nom de Chrétien,
Prions trois Notre Père, les bras en croix.
On conduisit ensuite Notre-Seigneur Jésus-Christ chez Hérode. Il
souffrit une peine indicible en laissant pleuvoir sur Lui les moqueries
les plus outrageantes. Le roi Hérode Le fit revêtir du manteau blanc de
la dérision afin qu'Il boive jusqu'à la lie le calice de la honte et de l'ignominie.
Pour que Dieu daigne pardonner les péchés de blasphème et les insultes
lancées contre Lui et contre la Religion, et faire miséricorde aux
pécheurs,
Prions sept Notre Père, les bras en croix.
Notre-Seigneur très aimé fut ramené à Pilate. Celui-ci reconnut l'innocence
du Rédempteur: “Je ne peux trouver en Lui aucun motif de
condamnation. Je vais vous Le relâcher à la place de Barabbas.” Mais
les Juifs dans leur colère crièrent: “Libère-nous Barabbas! crucifie Jésus
de Nazareth; si tu ne fais pas cela, tu n'es pas ami de César: quiconque
se fait Roi, s'oppose à César!” Le gouverneur romain eut peur, car il
pouvait être destitué. C'est pourquoi le jugement tomba: Jésus sera crucifié.
Pour que Notre-Seigneur Jésus-Christ injustement Condamné à mort
daigne nous garder de tout jugement impitoyable et qu'Il nous soit favorable,
Prions cinq Notre Père, les mains redressées.
On Lui retira Ses vêtements. Jésus, Notre-Seigneur, se retrouva nu
et dévêtu au milieu des soldats. Il fut attaché à une Colonne et on Le
frappa tant avec des fouets et des cordes, que plusieurs coups tombèrent
sur la même plaie. Des lambeaux de chair restèrent attachés aux fouets
et, ici et là, on vit apparaître les os.
Afin que nous ne tombions pas dans les péchés d'impudicité et d'immodestie
vestimentaire qui ont coûté au Sauveur le Supplice si cruel de
la Flagellation à la Colonne,
15
Prions quatre Notre Père, les mains élevées.
Contemplons la Patience de notre Divin Rédempteur pendant la Flagellation.
Les bourreaux frappèrent le Sauveur sans pitié avec leurs
fouets et leurs cordes jusqu'à ce qu'ils fussent fatigués et qu'il n'y eût
aucune partie de Son Corps, de la tête aux pieds, qui soit restée sans
blessure.
Prions trois Notre Père, les bras en croix.
Personne ne pourra jamais mesurer les douleurs violentes que notre
Sauveur endura dans Ses membres après la Flagellation. Il était si affaibli
par l'abondante perte de Sang, qu'Il ne pouvait s'aider Lui-même.
Lorsqu'ils Le détachèrent de la Colonne, Il tomba par terre, évanoui
dans Son propre Sang.
Prions trois Notre Père, les mains jointes.
Les sbires saisirent sauvagement le Divin Sauveur par les cheveux
et Le relevèrent brutalement. Ils Le revêtirent d'un vieux manteau de
pourpre, se moquèrent de Lui et Le blasphémèrent.
Afin que nous aussi, comme Jésus Moqué et Blasphémé, nous soyons
revêtus du manteau de la Miséricorde et de la Patience Chrétiennes,
Prions trois Notre Père, les mains jointes.
Ils Lui tressèrent une Couronne d'épines et l'enfoncèrent si profondément
dans la Tête au moyen d'un garrot, que Son Sang gicla par de
nombreuses blessures. Comme Sceptre, ils Lui mirent un roseau à la
main. Aussitôt après, ils Lui bandèrent les yeux, Le frappèrent, crachèrent
sur Sa Sainte Face, se moquèrent de Lui, s'agenouillèrent devant
Lui et dirent: “Salut, Roi des Juifs”. Ils Lui crachèrent et Le frappèrent
de nouveau si fort au visage, qu'Il ressemblait à un lépreux.
Afin que le Sauveur Conspué et Bafoué daigne nous pardonner notre
orgueil,
Prions trois Notre Père, les mains jointes.
Pilate fit placer Jésus en un lieu surélevé. Dans l'espoir de calmer la
fureur des Juifs, il dit: “Ecce homo -Voici l'Homme! Les Juifs crièrent
alors encore plus fort : Crucifie-le! Crucifie-le! Le Fils de Dieu fait
homme, Jésus, a été condamné injustement, par jalousie, à mourir de la
mort infâme sur le bois de la Croix.
Pour que le Dieu très Miséricordieux nous aide à crier à Jésus Trahi
et Livré aux Païens par le Peuple qu'Il s'est choisi: Grâce et Miséricorde!,
Prions trois Notre Père, les bras en croix.
16
Le Sauveur fut dépouillé de Son manteau de pourpre; les nombreuses
Plaies de la Flagellation se rouvrirent car ce vêtement était comme
incrusté en elles. Les soldats Lui remirent ensuite Sa Tunique et chargèrent
la lourde Croix sur Ses épaules meurtries et endolories.
Pour que nous apprenions à porter tous les jours notre croix sans
murmurer,
Prions trois Notre Père.
Jésus était si affaibli, qu'Il vacillait à chaque pas sous le poids de la
Croix. Il tomba trois fois sur la Voie douloureuse du Calvaire.
O Jésus, quel lourd fardeau Vous avez pris sur Vous! Le poids des
péchés du monde entier. Nous Vous remercions et nous Vous remercierons
éternellement d'avoir enduré la Passion avec ses Peines et ses Tourments
pour nous délivrer de la tyrannie et de l'esclavage du démon, et
nous donner la sainte liberté des Enfants de Dieu. Ayez pitié de nous,
Jésus, et de tous les hommes pour lesquels Vous avez tant souffert.
Prions quinze Notre Père, les mains jointes.
Quelle Douleur et quelle Compassion a dû éprouver Marie, la Très
Sainte Mère de Dieu, dans Son tendre Coeur de Mère, lorsqu'Elle vit
arriver Son Fils bien-aimé, titubant sous le poids de la Croix. Elle, la
meilleure des Mères, suivit Son Fils avec la plus profonde des afflictions,
pas à pas, et pleura en disant: “Mon Fils, mon pauvre Enfant,
misérable et abandonné! Jetez encore une fois Votre regard si bon sur
Votre Mère si pauvre, si attristée, si affligée... Laissez-moi encore Vous
contempler, Vous, l'Homme-Dieu, le Fils de mon Coeur!” Plein de Bonté
Divine, Jésus regarda Sa Mère et Lui dit: “Chère Mère, Je porte les
péchés du monde entier ainsi que la Croix sur laquelle Je dois mourir de
la mort la plus amère. Ne Me faites pas attendre plus longtemps, afin
que J'accomplisse au plus vite mon Sacrifice!”
O Très Sainte Vierge Marie, notre très aimée Mère de Dieu, obteneznous
auprès de Votre Fils, la grâce que, dans les grandes tribulations
dans lesquelles nous adressons à Dieu cette “Grande Prière”, et aussi à
l'heure de la mort, nous soyons protégés et sauvés de tous nos ennemis
visibles et invisibles.
Prions trois Je Vous salue Marie, les mains jointes.
Les Juifs craignant que Jésus meure entre leurs mains, redoutèrent
d'être privés du triomphe de pouvoir Le crucifier. C'est pourquoi, ils contraignirent
Simon de Cyrène à aider Jésus à porter Sa Croix.
Prions trois Notre Père, debout.
17
Au Calvaire, les bourreaux retirèrent la Tunique de Jésus qui s'était
à nouveau collée à Ses Plaies, de sorte que de nombreuses blessures se
rouvrirent. Le Sauveur se retrouva encore une fois nu et dévêtu devant
la foule impie. L'Homme des Douleurs tremblait de froid de tout Son
corps.
Prions trois Notre Père, à genoux.
Les bourreaux saisirent le Sauveur par les cheveux et Le jetèrent si
durement et si violemment sur la Croix, que les Plaies de la Couronne
d'épines s'ouvrirent. Ils écartèrent ensuite avec brutalité Ses saintes
mains et Ses pieds. Le Seigneur leva les yeux au Ciel et commença à
prier pour nous dans le tréfonds de Son Sacré-Coeur.
Prions cinq Notre Père, les bras redressés.
La Crucifixion commença. Notre-Seigneur bien-aimé se fit tirer et
écarteler si cruellement, que tous Ses membres et leurs articulations
souffrirent de violentes douleurs. Les mains et les pieds furent transpercés
avec des clous rugueux et Son Saint Corps fut cloué au bois de la
Croix. Le Ciel et la terre s'en horrifièrent.
Les Saintes Plaies devant les yeux, prions avec un coeur contrit
Cinq Notre Père et cinq Je Vous salue Marie, à genoux, les bras en
croix.
En l'honneur de la Très Sainte Vierge Marie, la plus pure des vierges
et Mère de Dieu, et en reconnaissance pour la Compassion très aimante
qu'Elle eut pour Son Fils lorsqu'Elle frémit au moment de la Crucifixion,
Prions quinze Je Vous salue Marie et le Credo.
Puis vint l'instant terrible où, sous les hurlements furieux des Juifs,
la Croix fut dressée. On La fit tomber trois fois avec Son Divin Fardeau
dans un trou creusé dans le roc pour que le Corps de Jésus frémît de
douleur.
O Chrétien, souviens-toi des Douleurs de ton Seigneur lorsqu'Il était
suspendu trois heures durant entre Ciel et terre, fixé par des clous sur
la Croix. Jésus, notre vrai Dieu en même temps qu'Il est vrai homme, gît
couché sur la Croix. Son propre Corps et Ses membres étendus sont la
Croix et l'Autel véritables de Son Sacrifice Rédempteur.
Jésus, Notre-Seigneur, bénissez-nous, bénissez le Pays et ses habitants,
bénissez la Patrie et toute la Chrétienté ainsi que les fruits de la
terre et les saisons.
Prions sept Notre Père, assis, les bras en croix, le pied droit posé sur le
pied gauche.
18
Les Saintes Plaies avec leur Sang rose rouge sont les cinq Stigmates
de Notre bien-aimé Seigneur Jésus-Christ.
Pour que, à la fin de notre vie, Il daigne cacher nos âmes dans Ses
Saintes Plaies qui sont la Porte de l'Éternité; et pour que nous suivions
Notre-Seigneur Jésus-Christ Crucifié, Lui qui est la Voie, la Vérité et la
Vie, de façon à ce que nous ne marchions pas dans les ténèbres,
Prions trois Notre Père et trois Je Vous salue Marie, les mains élevées.
Du haut de la Croix, Jésus-Christ, notre Sauveur, prononça Ses sept
dernières Paroles.
La première Parole était une prière pour les pécheurs: “Père, pardonnez-
leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font.”
La deuxième Parole était adressée au Larron à sa droite: “Je te le
dis, aujourd'hui même tu seras avec moi dans le Paradis.”
La troisième, lorsqu'Il remit Sa Très Sainte Mère à saint Jean, et
donc aussi à nous: “Femme, voilà votre fils; Fils, voilà Ta Mère.”
Il nous adressa à tous la quatrième Parole: “J'ai soif!”, non pas d'une
soif corporelle, mais de la Soif du Salut des âmes de tous les hommes.
La cinquième Parole était un grand cri de détresse: “Mon Dieu, mon
Dieu, pourquoi m'avez-vous abandonné?”
La sixième, si ardemment désirée par le Ciel et par la terre: “Tout
est consommé.”
Après qu'Il eut présenté une violente clameur avec des larmes à Son
Père céleste qui pouvait Le sauver de la mort, Jésus prononça Sa septième
Parole: “Père, entre Vos mains, Je remets mon esprit.”
Prions sept Je Vous Salue Marie.
Seigneur, faites que notre vie soit la réponse et l'écho parfaits à Votre
Testament grandiose et magnifique sur la Croix.
Prions sept Notre Père.
La Très Sainte Mère de Dieu, Élue parmi toutes les femmes, était
debout au pied de la Croix. Quelle Douleur déchirante n'a-t-Elle dû
endurer lorsqu'Elle dut participer et compatir à toutes les souffrances et
dérélictions de Son Enfant aimé par-dessus tout, et qu'Elle ne pouvait
Le soulager.
Pour que Notre-Dame des Sept Douleurs, debout au pied de la Croix
de Jésus, conserve notre Foi intègre et sans corruption,
Prions quatre Je Vous salue Marie et le Credo, à genoux, les bras en
croix sur la poitrine.
19
L'Apôtre saint Jean a été le seul disciple de Jésus qui resta fidèle au
pied de la Croix et qui souffrit avec Jésus et Marie. Daigne aussi le
Disciple que Jésus aimait avoir pitié de nous et faire valoir sa puissance
d'intercession pour nous auprès du Sacré-Coeur de Jésus,
Prions quatre Notre Père, les mains jointes.
La Bonté de notre Rédempteur ne connaît pas de limite! Sur la Croix,
le Crucifié a prié pour ceux qui le crucifiaient et pour tout le Genre
humain. Jésus a voulu être suspendu pendant trois heures au Gibet de
la Croix dans les plus grandes souffrances afin de satisfaire à la Justice
Divine pour les péchés du monde entier.
Prions trois Notre Père, à genoux, les bras en croix.
Quelle âme pourrait encore contempler Jésus sur la Croix sans éprouver
une profonde émotion, sans être saisie de douleur à cause de ses
péchés?
Dans Sa soif dévorante, on Lui donna une éponge imbibée de vinaigre
et de fiel. Pendant qu'Il priait pour ceux qui Le persécutaient, Il
était blasphémé et raillé par ceux-là mêmes. Il n'avait où reposer Sa
tête fatiguée. Il ne pouvait s'aider dans Sa peine parce qu'Il avait été
cloué par les mains et par les pieds. Il a donné tout ce qu'Il avait; Il a
souffert tout ce qu'Il pouvait souffrir. C'est ainsi qu'Il expia l'Offense
infinie causée par le péché à la Majesté Divine.
En reconnaissance infiniment profonde et du fond de nos coeurs,
Prions trois Notre Père, trois Je Vous salue Marie et trois Credo.
Ce que le Christ a souffert pour nous dans Son Corps a été encore de
loin surpassé par la Souffrance de Son Ame et par les Déchirements de
Son Coeur. Depuis la Crèche jusqu'à la Croix, Sa Souffrance intérieure
était plus grande que Sa douleur extérieure, malgré tout ce que Ses
persécuteurs fissent pour pouvoir L'affliger. Il voyait d'avance l'ingratitude
de beaucoup d'âmes envers Son très grand Sacrifice sur la Croix, et
que, pour beaucoup, Sa Passion et Sa Mort seraient inutiles.
En réparation de tant d'impiété et de tant d'ingratitudes faites au
Sacré-Coeur de Jésus,
Prions sept Notre Père, les bras en croix.
Sur la Croix, Notre-Seigneur eut aussi pitié de nos pieux Pères dans
la Foi séjournant dans les Limbes, et qui, depuis des siècles, attendaient
ardemment leur délivrance. Il prit soin de Ses disciples désemparés et
affligés. Et combien la vue de Sa Mère dans la déréliction et inconsolée
a dû déchirer Son Coeur d'enfant aimant! Plus que tout homme, Il souffrit
pour toutes leurs nécessités et pour toutes leurs misères.
20
Pour l'unité des Fidèles Catholiques dans la Foi, dans le Culte et
dans la Charité,
Prions trois Notre Père et trois Je Vous salue Marie, à genoux, les
mains jointes.
Avec une reconnaissance profonde et le coeur contrit, nous aurons
constamment devant les yeux l'Affliction et la Déréliction de notre Sauveur
lorsqu'Il remit Son esprit entre les Mains de Son Père qui est aux
Cieux. Jésus alors, poussa un grand cri, inclina la tête et expira.
Prions un Notre Père en silence, à genoux, la tête profondément inclinée.
La Création entière s'en émut: la terre trembla, les tombeaux s'ouvrirent,
les morts ressuscitèrent, les rochers et les montagnes se brisèrent.
Toutes les créatures furent saisies de crainte et eurent pitié de leur Créateur.
Le Rideau du Temple se déchira de haut en bas. Le soleil et la lune
s'obscurcirent; les étoiles et les vertus célestes furent ébranlées: le Coeur
de notre Rédempteur cessa de battre.
Afin que nous et tous ceux qui appartiennent au Christ Jésus par le
Saint Baptême, correspondions par la Charité à l'Amour de Son Coeur
Divin,
Prions cinq Notre Père, les bras en croix sur la poitrine.
Longin, l'un des soldats, transperça de sa lance le Côté du Rédempteur,
et aussitôt il en sortit du Sang et de l'Eau. Le Sauveur voulait nous
enseigner par là que les Sacrements sont les Fontaines salutaires qui
jaillissent de Son Sacré-Coeur, la Source de la Grâce divine, pour nous
purifier des péchés et pour nous rendre dès à présent capables de prendre
part à la Vie intime du Dieu tout-puissant.
En reconnaissance pour la grande Fidélité de Dieu dans Ses promesses
divines et pour la Charité que Dieu a pour tous les hommes qui se
proposent d'observer Ses Commandements,
Prions trois Notre Père, les mains redressées.
Après que le Messie eut accompli en toutes choses la Volonté de Son
Père qui est aux Cieux, qu'Il eut quitté ce monde, vaincu par Sa Passion
et par Sa Mort sur la Croix le Démon, la Mort, le Monde et le Péché,
apaisé Son Père du Ciel et, de la sorte, délivré le Genre humain de la
Mort éternelle, Sa Sainte Ame descendit dans les Limbes des Justes de
l'Ancien Testament pour en délivrer tous ceux qui avaient accompli la
Volonté de Dieu durant leur existence terrestre.
Prions trois Notre Père, les bras croisés.
21
Joseph d'Arimathie descendit le Corps de Jésus de la Croix et Le
déposa dans les bras de la Très Sainte Vierge Marie. Les larmes et la
détresse profonde à la vue des Saintes Plaies de Son Divin Fils, les gémissements
et les plaintes de la Mère de Jésus ne peuvent laisser indifférent
le coeur du Chrétien.
Afin que nous apprenions à réparer la grande impiété faite à notre
Mère du Ciel par une charité d'autant plus ardente pour Son divin Fils,
Prions trois Je Vous salue Marie, la main gauche posée sur la main
droite.
Qu'a dû éprouver la Très Sainte Mère de Dieu lorsque le Corps inanimé
de Son Fils aimé par-dessus tout reposait dans Ses bras. Elle ne
prononça aucune parole en raison de la douleur. Elle pensait dans Son
Coeur: “Mon Jésus, mon Fils bien-aimé, qui avez été le plus beau et le
plus parfait des enfants des hommes, j'ai trouvé en Vous toute mon espérance,
ma consolation et toujours, une suavité céleste. Mais maintenant,
comme Vous êtes horriblement meurtri, comme les Juifs et les
péchés du monde Vous ont défiguré: je ne Vous aurais plus reconnu si Je
ne Vous avais pas vu moi-même mourir sur la Croix.”
Afin que par nos bonnes actions, nous apprenions à réjouir le Coeur
Douloureux de la Très Sainte Vierge Marie,
Prions cinq Je Vous salue Marie, assis.
Puis le Corps de Jésus fut déposé dans le nouveau tombeau de Joseph
d'Arimathie, où Il reposa pendant trois jours.
En l'honneur de l'Ensevelissement et de la Sépulture de Notre-Seigneur
Jésus-Christ,
Prions un Notre Père et un Je Vous salue Marie.
En l'honneur des Saints Anges qui veillèrent au Sépulcre de Notre-
Seigneur Jésus-Christ,
Prions un Notre Père et un Je Vous salue Marie.
TROISIÈME PARTIE
Le troisième jour, le Jour de Pâques, Notre-Seigneur Jésus-Christ
ressuscita triomphalement des morts.
Pour que Dieu nous aide à lutter victorieusement et joyeusement
contre les véritables ennemis de nos âmes,
Prions trois Notre Père et trois Je Vous salue Marie, debout.
Les trois Marie, Marie-Madeleine, Marie, la mère de Jacques et Marie
Salomé, Le cherchèrent au sépulcre. Mais l'Ange leur dit: “Jésus, le Crucifié,
est ressuscité; Il n'est plus ici.”
22
Pour que la Splendeur de Notre-Seigneur Ressuscité remplisse nos
coeurs de reconnaissance, de joie et d'espérance,
Prions trois Notre Père, les mains élevées.
Quelle joie a éprouvée dans Son Coeur Immaculé la Très Sainte Vierge
Marie, Mère de Dieu, lorsque Son Divin Fils Lui apparut glorieux, et
lorsqu'Il La consola et Lui assura qu'Il avait vaincu la Mort et triomphé
du Péché.
Pour que Notre-Dame nous aide à persévérer dans le bien jusqu'à
notre mort,
Prions trois Je Vous salue Marie, les mains jointes.
Le Sauveur apparut ensuite à Marie-Madeleine à qui il avait été
beaucoup pardonné parce qu'elle avait beaucoup aimé Jésus, et à Ses
disciples plusieurs fois encore. Il vint parmi eux à travers la porte fermée
et leur dit: “La paix soit avec vous!” Pour confirmer la vérité de Sa
Résurrection, Il fit mettre à Thomas qui doutait encore, le doigt dans
Ses Saintes Plaies. Durant les Quarante jours qui précédèrent Son Ascension
dans le Ciel, Il instruisit Ses Apôtres sur le Royaume de Dieu,
qui est l'Église Une, Sainte, Catholique, Apostolique et Romaine.
Afin que conservions sans corruption l'Enseignement de Votre Église,
Prions quatre Notre Père, les mains élevées.
Souvenons-nous de l'Ascension de Notre-Seigneur Jésus-Christ, lorsqu'Il
monta au Ciel en présence de Sa Très Sainte Mère, de Ses disciples
et de Ses véritables amis.
Remercions-Le pour l'Intercession auprès de Dieu pour nous qu'Il a
commencée ce jour-là en montrant au Père Éternel les Cinq Saintes
Plaies qu'Il a souffertes pour nous.
Seigneur, du haut du Ciel, bénissez-nous, bénissez le Pays et ses
habitants, bénissez la Patrie, bénissez toute la Chrétienté, bénissez les
fruits de la terre et bénissez tout ce qui nous fait progresser dans l'Amour
de Dieu.
Prions quatre Notre Père, debout, les bras élevés.
Pour que le Dieu tout-puissant nous fasse la grâce, à nous qui croyons
que Son Fils unique, Jésus-Christ, Notre-Seigneur et Rédempteur, est
monté en ce jour au Ciel, de vivre nous-mêmes en esprit dans les Demeures
célestes,
Prions quatre Notre Père, debout, les mains jointes.
Les disciples et les amis de Jésus se réunirent dans une maison.
Persévérant dans la prière et dans la méditation des Vérités de la Foi
23
Catholique avec Marie, la Mère de Jésus, et avec les Saintes Femmes,
ils attendirent pendant dix jours la Descente du Saint-Esprit qui leur
avait été promis par le Christ. Le Jour de la Pentecôte, Notre-Seigneur
leur envoya le Saint-Esprit qui remplit toute la maison où ils se trouvaient.
Des langues de feu apparurent sur la tête de chacun. Les Apôtres
parlaient toutes les langues; grâce à quoi ils convertirent de nombreux
Juifs à la Foi Catholique. Le Saint-Esprit est communiqué à tous
ceux qui observent fidèlement les Commandements de Dieu.
Nous aussi, nous voulons prier pour que le Saint-Esprit nous éclaire
et pour qu'Il nous communique Ses Sept Dons divins, afin que nous apprenions
à connaître Dieu, à nous connaître nous-mêmes, à nous convertir
et à conquérir de toutes nos forces la Vie éternelle.
Prions sept Notre Père, sept Je Vous salue Marie et le Credo, à genoux,
les mains jointes.
Jésus-Christ réunit Ses Apôtres et les envoya dans le monde entier
prêcher l'Évangile à toutes les Nations afin que, en tout temps et partout,
il y ait de véritables Catholiques forts dans la Foi et dans la Charité.
Prions trois Notre Père et le Credo, debout.
En l'honneur de la Sainte Croix Glorieuse, qu'Elle soit, pour tous les
Chrétiens, un signe et un gage de victoire, et, pour tous les ennemis
visibles et invisibles de la Foi Catholique, un signe de terreur, de confusion
et d'humiliation,
Prions un Notre Père, les bras en croix.
Finalement vint le moment où la Très Bénie Vierge Marie, Mère de
Dieu, dut quitter cette terre. Jésus descendit du Ciel vers Sa Mère très
aimée, La prit chez Lui dans Son Royaume des Cieux et L'exalta audessus
de toutes les créatures, et même au-dessus des neuf Choeurs des
Anges. Implorons la Mère de toute Grâce afin qu'Elle intercède pour
nous dans toutes nos nécessités, qu'Elle nous couvre, nous et les nôtres,
du Manteau de Sa Miséricorde, de sorte que notre Ennemi ne puisse
nous nuire.
Pour que la Miséricorde de Notre-Dame montée Corps et Ame au
Ciel et couronnée Reine du Ciel et de la terre, nous obtienne la grâce de
ne jamais être séparés de Son cher Fils, par le péché mortel,
Prions trois Je Vous salue Marie, les mains jointes.
Souvenons-nous aussi de la Fin du monde et du Jugement final.
Notre-Seigneur et Rédempteur, nous Vous prions, par les Mérites de
24
Votre douloureuse Passion et par ceux de Vos Martyrs, pour notre fidélité
dans l'accomplissement de Votre Loi afin que nous puissions nous
retrouver à Votre droite au Jour du Jugement Dernier.
Prions trois Notre Père, les mains en croix sur la poitrine.
Nous devons aussi prier pour tous ceux qui ont déjà récité cette
“Grande Prière”, ou pour ceux qui la feront encore, ou pour ceux qui ont
donné et pour ceux qui donneront aide, lumière et moyen, en paroles ou
en oeuvres pour la faire, qu'ils soient vivants ou défunts.
Prions quatre Notre Père, les bras en croix.
Prions également pour tous ceux qui sont dans cette église et pour
tous les fidèles qui vivent dans son giron spirituel, comme aussi pour
tous ceux que la mort a séparés. Incluons également dans notre prière
tous ceux qui nous ont fait du bien ou qui nous en feront encore à l'avenir,
et tous ceux pour lesquels nous devons prier, qu'ils soient vivants ou
défunts.
Prions trois Notre Père, les mains jointes.
Invoquons toute l'Armée céleste, les neuf Choeurs des Anges et la
multitude des Saints de Dieu que nous aimons, afin qu'ils prient Dieu
pour l'Église Catholique Romaine, pour tous les Chrétiens, pour que
nous nous convertissions à Dieu de tout notre coeur, et pour que nous ne
soyons jamais séparés de Lui.
Prions quatre Notre Père, les mains élevées.
Prions le Dieu Éternel pour les âmes des Fidèles Défunts au Purgatoire,
particulièrement pour celles qui, dans les moments difficiles pour
la Patrie, ont tout risqué et ont sacrifié leur vie pour nous.
Prions quatre Notre Père, les bras levés.
Seigneur, Dieu de nos pères, ayez pitié de Votre peuple; défendez-le
contre les attaques des ennemis de sa Foi. N'abandonnez pas notre catholique
Belgique consacrée au Coeur très aimant de Votre Divin Fils,
ainsi qu'à Sa Très Sainte Mère, et placée depuis des siècles sous l'auguste
protection de Saint Joseph, le Père nourricier de Votre Verbe Incarné.
Soyez-nous propice, Seigneur; nous Vous le demandons par les mérites
de Jésus-Christ qui a versé Son Sang pour le salut des pauvres pécheurs.
Ne permettez pas que les âmes pour lesquelles Il a tant souffert,
Lui soient ravies et deviennent victimes de l'erreur et du mal.
Exaucez-nous pour la Gloire de Votre Saint Nom, afin que nous employions
la vie que Vous nous avez conservée, à Vous servir et à Vous
louer.
25
Ne rejetez pas la prière de ceux qui Vous aiment et Vous sont dévoués
en si grand nombre dans ce pays. Nous Vous en supplions par
l'intercession de Marie Immaculée, de saint Joseph, de tous les Saints
du Paradis, et particulièrement de ceux qui ont porté à nos pères la lumière
de l'Évangile et qui ont fécondé de leur sang le sol de la Belgique.
Montrez, ô mon Dieu, à toutes les nations que Vous régnez sur nous;
prouvez au monde qu'il est heureux le peuple qui Vous choisit pour son
Seigneur et son Dieu! Assurez à jamais dans notre chère Patrie le triomphe
de Vos divins Enseignements.
Dieu tout-puissant, daignez-nous accorder Votre Grâce et réveiller
en nous ainsi que dans les coeurs des nôtres, le sens et l'amour de la
Patrie, afin que nous nous levions pour protéger et défendre désormais
par la prière et la pénitence la Chrétienté et notre Patrie bien-aimée.
Prions trois Notre Père, à genoux.
Adorons le Dieu tout-puissant, Trine et Un. Reconnaissons et confessons
Notre-Seigneur et Sauveur Jésus-Christ sur la Croix, comme
notre Vrai Roi. Rendons-Lui de toute notre âme d'infinies actions de
grâces pour l'OEuvre de la Rédemption qu'Il a accomplie et qu'Il continue
d'accomplir par Son Église.
Recommandons-nous aussi à la maternelle protection de Notre bonne
Reine du Ciel, la Très Sainte Vierge Marie qui a daigné se choisir tant de
lieux dans notre Pays, que Dieu Lui-même a sanctifiés et où la Très
Sainte Vierge Marie nous manifeste particulièrement Sa faveur et Sa
grâce: Montaigu, Banneux, Beauraing, Oostakker et de nombreux autres
endroits. Invoquons également tous les saints Patrons de la Patrie: Saint
Joseph, le Père nourricier de l'Enfant-Jésus, saint Jean-Baptiste, saint
Paul, saint Jean l'Évangéliste et tous les Saints Apôtres, saint Éloi, saint
Rémi, saint Hubert, saint Lambert, saint Bavon, saint Maurice et ses
compagnons, le bienheureux Jean Ruysbroeck, sainte Ursule et ses compagnes,
sainte Gudule, sainte Begge et sainte Julienne de Cornillon et
tant de saints de Dieu que nous aimons, afin qu'ils prient Dieu pour
nous: qu'Il daigne garder notre peuple et notre nation dans Sa Paix et
dans Sa Bénédiction divines, et nous préserver de tout mal, pour que
nous puissions vivre selon Sa Volonté et persévérer dans le Bien jusqu'à
la fin.
Prions trois Notre Père, à genoux, les mains jointes.
Prions Notre-Seigneur bien-aimé de nous garder et de nous protéger
contre les maladies, les fléaux et contre toute infortune, de daigner
maintenir la paix et l'unité de nos familles et de faire prospérer les fruits
de la terre.
26
Seigneur, éclairez-nous par la lumière de Votre grâce afin que nous
rentrions en nous-mêmes, que nous découvrions nos nombreux péchés,
que nous nous convertissions et que nous ne retombions plus dans ces
fautes.
Prions deux Notre Père.
Nous prierons plus particulièrement l'Archange saint Michel, nos
saints Anges Gardiens et tous les Saints de Dieu, afin qu'ils nous défendent
contre nos ennemis visibles et invisibles, et qu'ils nous gardent de
toute adversité de l'âme et du corps, maintenant et à l'heure de notre
mort.
Prions un Notre Père et un Je Vous salue Marie.
Prions également pour nos parents défunts, pour nos aïeux, pour nos
familles, pour les âmes des Chrétiens, amies ou ennemies, pour tous
ceux pour lesquels nous devons prier, afin que le Dieu tout-puissant les
aide, les console, les délivre des angoisses et des peines du Purgatoire,
et qu'Il daigne leur accorder le Salut et le Repos éternel.
Prions deux Notre Père.
Prions aussi pour la conversion des pécheurs. Pour que Dieu leur
fasse miséricorde, les convertisse et les amène à une véritable pénitence
pour leurs péchés,
Prions un Notre Père et trois Je Vous salue Marie.
Prions en l'honneur et pour la gloire du Saint Patron de la Patrie,
Saint Joseph. Puisse-t-il se souvenir de nous auprès du Dieu tout-puissant,
et nous obtenir la grâce de pouvoir vivre dans notre Patrie en paix,
dans la tranquillité et la concorde, la grâce de nous préserver de toute
agression de l'ennemi extérieur, la grâce de pouvoir conserver les libertés
que nos aïeux nous léguèrent et pour lesquelles ils ont versé tant de
sueur et de sang, et finalement, la grâce de rester fidèles au Christ, à
l'Église et à la Foi Catholique.
Prions deux Notre Père, les bras en croix sur la poitrine.
Prions également en l'honneur et pour la gloire de l'Ange Gardien de
la Belgique, afin que Dieu lui donne pouvoir et puissance pour repousser
en Enfer, par la Vertu divine, Satan et les autres esprits mauvais qui
sont dans les airs pour perdre les âmes.
Prions quatre Notre Père, les bras en croix.
On peut ajouter ici la récitation du petit Exorcisme de S. S. Léon XIII,
lorsque la “Grande Prière” est récitée pour le salut de la Patrie et de la
Chrétienté.
27
PRIÈRE FINALE
Recommandons-nous et confions-nous à la Toute-Puissance du Père,
à la Sagesse du Fils unique de Dieu, à l'Amour et à la Charité du Saint-
Esprit afin que le Dieu tout-puissant nous montre Sa Miséricorde et Sa
Grâce, à nous et à tous les Fidèles Chrétiens Catholiques.
O Dieu, daignez nous exaucer et accorder Votre Grâce à tous ceux
qui Vous sont fidèles.
Prions un Notre Père.
Recommandons-nous également à la protection et à la garde de la
Très Sainte Vierge Marie, la Femme élue entre toutes et Mère de Dieu,
et à la protection de tous les Saints et de tous les Anges de Dieu.
Prions trois Je vous salue Marie.
Terminons cette “Grande Prière” par cinq Notre Père, cinq Je Vous
salue Marie et cinq Credo en l'honneur du Dieu Très-Haut, qui est la
Divine, Très Sainte et Indivisible Trinité, Père †, Fils † et Saint-Esprit †.
28
Acclamations carolingiennes
Chorale
Refrain
Christus vincit,
Christus regnat,
Christus ímperat.
Christus vincit,
Christus regnat,
Christus ímperat.
Le Christ est vainqueur,
Le Christ règne,
Le Christ commande.
Le Christ est vainqueur,
Le Christ règne,
Le Christ commande.
Pour l'Eglise universelle
Chorale
Tous
Chorale
Chantre
Tous
Chantre
Tous
Chantre
Tous
Refrain
Exáudi, Christe!
Exáudi, Christe!
Ecclesiæ sanctæ Dei, supra
regnórum fines necténti ánimas:
salus perpétua!
Redémptor mundi,
Tu illam ádjuva.
Sancta María,
Tu illam ádjuva.
Sancte Joseph,
Tu illam ádjuva.
Christus vincit,
Christus regnat,
Christus ímperat.
O Christ, exaucez-nous!
O Christ, exaucez-nous!
A la sainte Eglise de Dieu, rattachant
les âmes par delà les
frontières des royaumes: salut
perpétuel.
Rédempteur du monde
Venez à son aide.
Sainte Marie,
Venez à son aide.
Saint Joseph,
Venez à son aide.
Le Christ est vainqueur,
Le Christ règne,
Le Christ commande.
Pour le Pape
Chorale
Tous
Chorale
Chantre
Tous
Chantre
Tous
Chantre
Tous
Exáudi, Christe!
Exáudi, Christe!
N. Summo Pontífici, in unum
pópulos doctrína congregánti,
caritáte: Pastóri grátia, gregi
obsequéntia.
Salvátor mundi,
Tu illum ádjuva.
Sancti Petre et Paule,
Vos illum adjuváte.
Sancte N.,
Tu illum ádjuva.
O Christ, exaucez-nous!
O Christ, exaucez-nous!
N., Souverain Pontife rassemblant
les peuples dans l'unité
par la doctrine et la charité:
grâce au Pasteur et obéissance
du Troupeau.
Sauveur du monde,
Venez à son aide.
Saint Pierre et saint Paul,
Venez à son aide.
Saint N.,
Venez à son aide.
29
Refrain Christus vincit,
Christus regnat,
Christus ímperat.
Le Christ est vainqueur,
Le Christ règne,
Le Christ commande.
Pour l'Evêque du diocèse
Chorale
Tous
Chorale
Chantre
Tous
Chantre
Tous
Chantre
Tous
Refrain
Chantre
Choeur
Chantre
Choeur
Exáudi, Christe!
Exáudi, Christe!
N. (archi-)epíscopo et omni
clero sibi commísso, pax et
virtus, plúrima merces.
Sancte N.,
Tu illum ádjuva.
Sancte N.,
Tu illum ádjuva.
Sancte N.,
Tu illum ádjuva.
Christus vincit,
Christus regnat,
Christus ímperat.
Rex regum.
Rex noster.
Spes nostra.
Glória nostra.
O Christ, exaucez-nous!
O Christ, exaucez-nous!
A N. notre évêque et au clergé
qui lui a été confié, paix, force
et récompense abondante.
Saint N.,
Venez à son aide.
Saint N.,
Venez à son aide.
Saint N.,
Venez à son aide.
Le Christ est vainqueur,
Le Christ règne,
Le Christ commande.
O Roi des rois.
Notre Roi.
Notre Espérance.
Notre Gloire.
Pour les Prélats
Chorale
Tous
Chorale
Chantre
Tous
Chantre
Tous
Chantre
Tous
Refrain
Exáudi, Christe!
Exáudi, Christe!
Epíscopis et Abbátibus et
omníbus sibi commíssis pax:
salus et vera concórdia.
Sancte Martíne,
Tu illos ádjuva.
Sancte Augustíne,
Tu illos ádjuva.
Sancte Benedícte,
Tu illos ádjuva.
Christus vincit,
Christus regnat,
Christus ímperat.
O Christ, exaucez-nous!
O Christ, exaucez-nous!
Aux Evêques et aux Abbés et à
tous ceux dont ils ont la charge:
paix, salut et véritable concorde.
Saint Martin,
Venez à leur aide.
Saint Augustin,
Venez à leur aide.
Saint Benoît,
Venez à leur aide.
Le Christ est vainqueur,
Le Christ règne,
Le Christ commande.
30
Pour l'extension du Règne du Christ sur les nations
Chorale
Tous
Chorale
Chantre
Tous
Chantre
Tous
Chantre
Tous
Chantre
Tous
Refrain
Exáudi, Christe!
Exáudi, Christe!
Devótis collaborantíbus pro
Regno Cordis Jesu super
omnes gentes: juvamen, vita
et victória.
Sancte Míchaël,
Tu illos ádjuva.
Sancte Gábriel,
Tu illos ádjuva.
Sancte Ráphaël,
Tu illos ádjuva.
Omnes sancti Pátroni nostri,
Vos illos adjuváte.
Christus vincit,
Christus regnat,
Christus ímperat.
O Christ, exaucez-nous!
O Christ, exaucez-nous!
Aux militants fervents du Règne
du Coeur de Jésus sur
toutes les nations, donnez aide,
vie et victoire.
Saint Michel,
Venez à leur aide.
Saint Gabriel,
Venez à leur aide.
Saint Raphaël,
Venez à leur aide.
Tous nos Saints Patrons,
Venez à leur aide.
Le Christ est vainqueur,
Le Christ règne,
Le Christ commande.
Pour la Patrie
Chantre
Chorale
Chantre
Chorale
Refrain
Auxílium nostrum.
Fortitúdo nostra.
Arma nostra invictíssima.
Murus noster inexpugnábilis.
Lux, via et vita nostra.
Christus vincit,
Christus regnat,
Christus ímperat.
Notre secours.
Notre force.
Nos armes invincibles.
Notre rempart inexpugnable.
Notre Lumière, notre Voie et
notre Vie.
Le Christ est vainqueur,
Le Christ règne,
Le Christ commande.
Pour les gouvernants chrétiens
Chorale
Tous
Chorale
Chantre
Tous
Chantre
Tous
Exáudi, Christe!
Exáudi, Christe!
Cunctis christiánis princípibus
et omni exercítui Christianórum:
honor illæsus,vita et victória.
Sancte Mauríti,
Tu illos ádjuva.
Sancte Sebastiáne,
Tu illos ádjuva.
O Christ, exaucez-nous!
O Christ, exaucez-nous!
Aux princes chrétiens et à toute
la milice des Soldats du Christ:
honneur sans tache, vie et victoire.
Saint Maurice,
Venez à leur aide.
Saint Sébastien,
Venez à leur aide.
31
Chantre
Tous
Refrain
Sancte Geórgi,
Tu illos ádjuva.
Christus vincit,
Christus regnat,
Christus ímperat.
Saint Georges,
Venez à leur aide.
Le Christ est vainqueur,
Le Christ règne,
Le Christ commande.
Invocations finales au Christ-Roi
Chorale
Tous
Chantre
Chorale
Chantre
Chorale
Tous
Chantre
Chorale
Chantre
Tous
Ipsi soli impérium, laus et jubilátio,
per infiníta sæcula sæculórum.
Amen.
Tempora bona hábeant!
Tempora bona hábeant redémpti
sánguine Christi!
Felíciter!
Felicíter!
Felicíter!
Pax Christi véniat!
Regnum Christi véniat!
Deo grátias.
Amen.
A lui seul l'empire, la louange
et la jubilation dans les siècles
des siècles.
Ainsi soit-il.
Viennent des temps heureux.
Viennent des temps heureux
pour ceux qu'a rachetés le Sang
du Christ.
Bonheur à tous!
Bonheur à tous!
Bonheur à tous!
Vienne la Paix du Christ!
Vienne le Règne du Christ!
Rendons grâce à Dieu.
Ainsi soit-il.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire