Quel Coran?

Cavalier seul

 

Vincent Pellegrini

-         Dans son exhortation apostolique «La joie de l’Evangile», le pape François écrit que «le véritable islam et une adéquate interprétation du Coran s’opposent à toute violence». Cette phrase a troublé l’abbé Guy Pagès qui a écrit au pape une lettre ouverte publiée notamment sur le blog «riposte-catholique.fr». L’abbé Pagès, qui a déjà écrit plusieurs fois au pape mais n’a jamais reçu de réponse, y explique notamment: «Allah seul connaît l’interprétation du Coran» (Coran 3.7); les versets réputés «tolérants» de l’immuable Coran ont tous été abrogés par «le verset du sabre» (Coran 9.5,29); si «le véritable Islam et une adéquate interprétation du Coran s’opposent à toute violence», alors Mahomet n’a pas incarné la véritable interprétation de l’islam, et sa conduite ne peut pas être normative pour les musulmans (Coran 33.21); à la différence du Christ ayant confié Son autorité à Pierre dont vous êtes le légitime successeur, il n’y a pas en Islam de magistère qui puisse vous donner, à vous ou à quiconque, avec une autorité infaillible, la définition de ce qu’est ou n’est pas «le véritable Islam et une adéquate interprétation du Coran», d’où les incessantes guerres intestines du monde musulman au nom d’une interprétation toujours plus «authentique»; etc. L’abbé Pagès explique notamment qu’il suffit d’ouvrir un Coran, même dans une des traductions édulcorées à l’usage des lecteurs occidentaux, pour voir que sur les 6235 versets du Coran, beaucoup vouent à l’exécration tous ceux qui ne sont pas musulmans, et expriment la funeste intention de les tuer ou de les soumettre.

-         La formation de responsables religieux musulmans à l'Université de Fribourg en Suisse pourra être lancée selon le groupe de travail formé par la Confédération, explique l’agence APIC. Il est prévu de lancer une formation continue pour imams, mais pas de formation de base. Les chefs religieux musulmans continueront en effet de suivre leur formation de base à l’étranger. Ce concept est tout à fait insuffisant. La formation de base à l’étranger se fait en effet dans un islam classique majoritaire pas vraiment compatible avec notre démocratie helvétique. La formation de base devrait se donner en  Europe pour une interprétation plus large de l’islam, comme l’exégèse que les chrétiens ont appliquée à la Bible.